-
1 betriebliche Leistungsfähigkeit voll ausfahren
betriebliche Leistungsfähigkeit voll ausfahren
to work to capacityBusiness german-english dictionary > betriebliche Leistungsfähigkeit voll ausfahren
-
2 Leistungsfähigkeit
Leistungsfähigkeit f 1. GEN ability, efficiency; 2. WIWI efficiency • bei voller Leistungsfähigkeit GEN at full capacity* * *f 1. < Geschäft> ability, efficiency; 2. <Vw> efficiency* * *Leistungsfähigkeit
ability, capability, functional capacity, job efficiency, effectiveness, proficiency, form, (Ergiebigkeit) productivity, productiveness, (Maschine) service capacity, ability, (Produktionsleistung) output, (Produktivität) productive capacity, (Zahlungsfähigkeit) ability to pay, solvency;
• berufliche Leistungsfähigkeit job (occupational) efficiency;
• betriebliche Leistungsfähigkeit productive (plant, operating) efficiency, operating competence, production (plant) capacity;
• durchschnittliche Leistungsfähigkeit (Arbeiter) production standard;
• finanzielle Leistungsfähigkeit financial capacity (ability, power), solvency, (Staat) viability;
• gesamtwirtschaftliche Leistungsfähigkeit overall economic potential;
• geschäftliche Leistungsfähigkeit business ability;
• körperliche Leistungsfähigkeit physical faculty (capacity);
• steuerliche Leistungsfähigkeit taxable capacity;
• vergleichbare Leistungsfähigkeit comparative performance;
• wirtschaftliche Leistungsfähigkeit productivity, economic vitality (performance), industrial (economic) efficiency;
• Leistungsfähigkeit des Absatzapparates marketing efficiency;
• Leistungsfähigkeit eines Betriebes (Geschäfts) business efficiency;
• Leistungsfähigkeit bei voll ausgefahrener Kapazität full-operating capacity;
• Leistungsfähigkeit eines Mannes manpower;
• Leistungsfähigkeit der Steuersysteme (EU) efficiency of tax systems;
• finanzielle Leistungsfähigkeit eines Unternehmens productiveness of an enterprise;
• Leistungsfähigkeit des Vorstands management efficiency;
• Leistungsfähigkeit der Wirtschaft industrial efficiency, economic vitality;
• betriebliche Leistungsfähigkeit voll ausfahren to work to capacity;
• seine Leistungsfähigkeit unter Beweis stellen to prove one’s potential, to show what one is made of;
• finanzielle Leistungsfähigkeit einer ausgeklügelten Überprüfung unterziehen to conduct a sophisticated examination of the financial capacity.
См. также в других словарях:
Ausfahrgruppe — Luftaufnahme des Rangierbahnhofes Kornwestheim bei Stuttgart (Mai 2008) Luftbild des Rangierbahn … Deutsch Wikipedia
Einfahrgruppe — Luftaufnahme des Rangierbahnhofes Kornwestheim bei Stuttgart (Mai 2008) Luftbild des Rangierbahn … Deutsch Wikipedia
Rangierbahnhof — Luftaufnahme des Rangierbahnhofes Kornwestheim bei Stuttgart (Mai 2008) … Deutsch Wikipedia
Rangiertechnik — Luftaufnahme des Rangierbahnhofes Kornwestheim bei Stuttgart (Mai 2008) Luftbild des Rangierba … Deutsch Wikipedia
Richtungsgruppe — Luftaufnahme des Rangierbahnhofes Kornwestheim bei Stuttgart (Mai 2008) Luftbild des Rangierba … Deutsch Wikipedia
Sammelbahnhof — Luftaufnahme des Rangierbahnhofes Kornwestheim bei Stuttgart (Mai 2008) Luftbild des Rangierba … Deutsch Wikipedia
Verschiebebahnhof — Luftaufnahme des Rangierbahnhofes Kornwestheim bei Stuttgart (Mai 2008) Luftbild des Rangierba … Deutsch Wikipedia
Verschubbahnhof — Luftaufnahme des Rangierbahnhofes Kornwestheim bei Stuttgart (Mai 2008) Luftbild des Rangierba … Deutsch Wikipedia
Zugbildungsbahnhof — Luftaufnahme des Rangierbahnhofes Kornwestheim bei Stuttgart (Mai 2008) Luftbild des Rangierba … Deutsch Wikipedia